Лингвисты утверждают, что имя Амелия - это имя немецкого (древнегерманского) происхождения. Оно образуется от слова amal, что в переводе означает "труд" или "работа". Согласно логике, значение имени Амелия "трудолюбивая" или "работящая" . Имя претерпевало определенные метаморфозы при переходе в другие языки. Считается, что имена Амелия, Амалия, Эммелина - это разные формы одного и того же имени.
В русской культуре было больше распространено имя Амалия, но теперь все же более популярным стало имя Амелия. Имя Амелия было и остается очень популярным в стране вечных туманов, в Великобритании.
Значение имени Амелия (Амалия) для девочки
Девочки с именем Амелия растут обычно дисциплинированными и послушными. При этом Амелию обязательно нужно просить, так как заставить ее что-то делать практически невозможно. Она любит помогать родителям, а особенно маме. Амелия с детства самостоятельная и многое умеет делать сама, что часто ведет к раннему покиданию отчего дома. Если в детстве девочка очень бойкая, то став подростком она становится более стеснительной. Амелия честная и очень правильная девочка.
Учится Амелия хорошо. У нее прекрасный аналитически сложенный ум. Она легко усваивает новый материал и может даже помогать отстающим одноклассникам. Амелия умеет правильно организовать свое время. У нее хватает времени и на учебу и на игры. Девочка растет талантливой во многих направлениях. Амелия с удовольствием будет заниматься в различных кружках и секциях. Девочка достаточно спортивная и может даже серьезно увлечься спортом.
Здоровье у Амелии зачастую хорошее. Ее спортивные увлечения к тому же делают девочку очень даже привлекательной. Однако Амелии нужно помнить, что став взрослой у нее увеличивается шанс располнеть, так что бросать физические нагрузки ей нежелательно. Достаточно слабым местом здоровья Амелии являются суставы. Если это не чувствуется в молодости, то это вовсе не значит, что можно пренебрегать мерами предосторожности.
Сокращенное имя Амелия
Амаля, Ама, Лия, Лея.
Уменьшительно ласкательные имена
Амеличка, Меличка, Амочка, Амушка.
Имя Амелия на английском языке
В английском языке имя Амелия пишется как Amelia. Входит в 10 наиболее популярных английских имен 2009 года .
Имя Амелия для загранпаспорта - AMALIIA, согласно правилам машинной транслитерации принятым в России в 2006 году.
Перевод имени Амелия на другие языки
на арабском - أمل أميليا.
на венгерском - Amália
на греческом - Αμαλία (читается как Амалия), Αμέλια (читается как Амелия).
на испанском - Amelia или Amalia
на итальянском - Amelia
на китайском - 阿米莉雅 (транслитерация)
на немецком - Amalia, Amalie
на польском - Amalia
на португальском - Amélia, Amália
на румынском - Amalia, Amelia
на сербском - Амалија
на финском - Amalia, Amalja (читается как Амалья)
на французском -Amélie (читается как Амели)
на чешском - Amálie
на шведском - Amalia, Amalie.
на японском - アメリア (транслитерация)
Имя Амелия по церковному (в православной вере) отсутствует - это нецерковное имя. Это значит, что при крещении Амелия получит церковное имя отличное от мирского. В католической церкви как святая почитается Амальбурга Мобёжская. Амальбурга - это одна из форм имени Амалия. Она считается покровительницей бельгийского города Гент.
Характеристика имени Амелия (Амалия)
Если попытаться дать Амелии характеристику, то наверное первое что стоит отметить - это ее дисциплинированность и некоторую сдержанность. Многие принимают сдержанность Амелии за скромность, но это совсем не так. Она не любит спешки и при этом все успевает. Амелия умеет прекрасно планировать свое время и всегда все успевает. Сдержанность ее связанна как раз с тем, что она многократно все взвешивает прежде чем совершить очередной шаг. Это позволяет не допускать лишних ошибок, к которым как раз и ведет спешка. Амелия добрая и приятная в общении особа. Умеет веселится и приятно проводить время, но обычно это происходит в достаточно узком кругу людей.
На работе Амелия пользуется уважением сослуживцев и ценится начальством. Сослуживцы любят Амелию за ее прекрасные человеческие качества и конечно за хорошую работу. Руководство же больше ценит Амелию за ее усердность и исполнительность. Амелия умеет правильно принимать решения и никогда не берется за работу с которой не справится. Она может долго принимать решение, но если решение принято, то делает все быстро и хорошо. У Амелии к тому же прекрасно развита интуиция и она ей пользуется в том числе и в рабочих нуждах.
Семейные узы для Амелии - это очень серьезный шаг. Она никогда не выйдет замуж без любви и обычно долго ищет "того единственного". Амелия очень хорошая хозяйка дома и прекрасная жена. Она добрая, нежная и совершенно неконфликтная. Амелия легко сходится с родней мужа и они обычно ее очень любят. Она хорошая мама и уделяет много своего внимания детям. Брак с Амелией - это тихая гавань счастья.
Тайна имени Амелия (Амалия)
Тайной Амелии можно назвать ее доверчивость. Она добродушная и часто попадается на удочку обманщиков. Амелии нужно быть осторожной и помнить об этой своей особенности. Ну и конечно ее близкие должны всячески ее оберегать от различных проходимцев.
Планета - Уран.
Знак зодиака - Водолей.
Тотемное животное - Электрический скат.
Цвет имени - Фиолетовый.
Дерево - Осина.
Растение - Барбарис.
Камень - Горный хрусталь.
Это - отличное решение для родителей, придумывающих для доченьки оригинальное имя, но не желающие выбирать слишком иностранное или нелепое (типа , Жозефины, Медеи). Данная статья расскажет вам, доброй ли судьбой оно наделяет. А если вы уже можете похвастаться тем, что Амалией назвали вас, узнаете, на каких мужчин стоит обращать внимание и какой жизненный путь вас ждет.
- Древнегерманская версия происхождения. Имя пошло от слова «амал» - «труд». В таком случае оно переводится как «старательная», «трудолюбивая».
- Латинская. Это - версия имени Эмили, которое с латыни переводится как «хорошая противница», «достойная соперница».
- Еврейская. Это - версия имени Амал, переводящегося как «усердная», «прилежная».
- Арабская. Имя пошло от такого же имени Амал, только в этом случае означающего «надежда», «желание». Кстати, имя Амал - мужское, женская версия - Амаль.
Друзья называют эту девушку: , Эми, Мали, Меля, Маля, Амочка.
В других странах имя звучит: Амели (Франция).
Каким характером отличается Амалия
Сильные стороны: это скромная и терпеливая девушка. Показываясь такой себе «Аленушкой» из русской народной сказки, она умеет располагать к себе людей, в которых Лия отлично разбирается. При этом у нее крепкая воля, очень развито чувство долга. Ей часто везет - жизнь подносит свои дары на блюдечке.
Неидеальные стороны характера: она часто бывает замкнутой, и родным трудно догадаться, о чем она думает. Несмотря на видимую кротость это - упертая девушка, которую очень трудно переубедить.
Жизненный путь
- Детство. Она больше любит дружить с мальчиками, так как обожает активные игры на чистом воздухе, а также фантастические книги и фильмы. Друзей у этой отзывчивой, доброй девочки всегда много. Характером она пошла в маму, внешностью - в папу. Дома это - маленькая хозяюшка, искренне помогающая маме по дому.
- Юность. Эта честная девушка никогда не станет судачить о подружках или одноклассниках у них за спиной. Она обожает давать советы друзьям. Маля очень доверчива, из-за чего часто страдает.
- Зрелость. Это оптимистка, от которой заражаются верой во все хорошее и окружающие. Она никогда не унывает, и какие бы проблемы не повстречались ей на пути к цели, они не остановят ее.
Все счастливые знаки для Эми
- «Личная» планета: Уран.
- Идеальный знак зодиака: Водолей (конечно, этим именем называют девочек, родившихся в любое время года, но астрологи уверены: оно «как влитое» подойдет малышкам, появившимся на свет с 20 января по 18 февраля).
- Цвет имени: фиолетовый.
- Счастливое число: 9.
- Камень, который обязан быть в украшениях Амалии: горный хрусталь.
- Покровители среди растений: барбарис и осина.
- Тотемное животное: это очень экзотический обитатель морей, электрический скат.
День ангела: его нет. Впрочем, при крещении в католичество большинство носительниц этого имени получают церковное имя Амальберга, в честь святой из Бельгии. В народе эту святую, кстати, называют Амалией. Именины: 10 июня, 21 ноября.
Какой эта девушка бывает
- Любовь. Эта обаятельная скромница очень нравится парням. Но она долго «перебирает» ухажерами. Дело в том, что девушка ищет ту самую, большую и светлую любовь, и готова долго ждать ее. Амалия никогда не выйдет замуж только за «банкомат». В ЗАГС может попасть позже подруг.
- Семейная жизнь. Крепкий брак эта женщина считает важнейшей задачей в жизни. Детей она любит, хотя идеальной матерью ее назвать трудно. Зато она - образцовая хозяйка, обожающая приглашать друзей и накрывать для них стол. Она очень любит чистоту. Свекровь обожает эту неконфликтную хозяюшку. С мамой Амалия тоже поддерживает отличные, дружественные отношения.
- Дети. Очень часто ее первенцем оказывается мальчик.
- Карьера. Она может добиться успехов на преподавательской ниве (особенно в школе), в медицине. Кроме того, из нее может получиться хорошая спортсменка.
С каким мужчиной она будет счастлива, и наоборот
Очень сложные отношения, которые могут и не перерасти в брак: , , Лев,
Хотите больше информации? Вы получите ее, посмотрев это видео:
Амалия (Амелия) имеет несколько версий происхождения. По первой версии, имя произошло от древнегерманского имени Amalia, происходящего от «amal», что в переводе означает «труд», «работа», поэтому имя Амалия переводят как «трудолюбивая». В Европе это имя звучит по-разному: Амелия, Амелина, Эммелина, Амэла, Амела, Амилия. В русский язык это имя пришло из немецкого языка, поэтому сохранило свою первоначальную форму – Амалия.
По второй версии, имя Амалия (Амелия) – это форма имени Эмили, которое также имеет несколько версий происхождения. С латинского языка имя Эмили переводится как «соперница», «достойный противник», также Эмили – это форма имени Эмма.
По следующей версии, имя Амалия – это форма имени Амал, которое имеет две версии происхождения. По одной из них, Амал – это еврейское имя, означающее «трудолюбивая», по второй версии, имя Амал с арабского языка переводится как «ожидание, стремление, надежда», а женское мусульманское имя звучит как Амаль.
Уменьшительно-ласкательные обращения к Амалии – Эмма, Малика, Лина, Лия, Миа – также являются самостоятельными именами.
В православных святцах имени Амалия (Амелия) нет. А вот у католиков почитается святая Амальбурга (Амальберга, Амельберга Амалия, Амелия), вдова, покровительница бельгийского города Гента. Для имени Амалия будут указаны католические именины.
Амалия терпелива и скромна, часто замыкается в себе. Она прекрасно разбирается в людях. Умеет пользоваться своей внешней покорностью, располагая людей к доверию. Обладает ярко выраженными волевыми качествами и чувством долга. В жизни такая женщина добивается больших успехов. Её достижения – это не всегда результат реальных заслуг.
Обладательница имени привлекательна, пользуется успехом у мужчин. В жизни она стремится к созданию крепкой семьи. Эта женщина очень любит детей, хотя чувство материнства у неё проявляется слабо. Амалия всегда рада гостям в доме. Она хорошая хозяйка. Амалия всегда знает что хочет. Она реализует свои способности и таланты, работая в учебных учреждениях, в области радиоэлектроники. Из неё получится хороший врач. При этом некоторые из представительниц этого имени добивается прекрасных результатов в спорте.
Амалия всё успевает. Умеет планировать свой день. Она не терпит принуждение. Побудить её к какому-либо действию можно только с помощью убеждения. Амалия дружит больше с мальчиками, чем с девочками. С ними у неё много общих интересов. Любит спорт, увлекается чтением фантастической литературы. Отзывчивость и доброта Амалии притягивают к ней других людей.
Внутренние качества она унаследовала от матери, а внешне больше напоминает отца. Родители её очень любят. Она с детства много времени проводит на кухне, помогает по хозяйству.
Амалия – честный, открытый для окружающих человек. Она никогда не станет говорить неприятные вещи «за спиной». Доверчивость и вера в людей часто приводят к тому, что Амалия бывает обманутой. Амалия очень требовательна. Ей нравится давать полезные советы. Она практична в своих действиях.
«Осеннюю» Амалию отличает предприимчивость. «Весеннюю» Амалию можно характеризовать как энергичную и стремительную личность. «Летняя» Амалия обладает неоспоримым авторитетом в любом коллективе. Ей свойственны безупречные манеры поведения. В любой компании она способна создать неповторимую атмосферу.
Амалия всегда верит только в хорошее и старается вселить это чувство в окружающих. В любой ситуации она остаётся оптимистом и жизнерадостным человеком. Эта женщина никогда не опускает руки, всегда борется за свои убеждения. Эти качества помогают ей даже в самых сложных ситуациях добиваться поставленных задач.
В личных отношениях у неё не всегда всё складывается просто. Они ищет настоящей любви. Не способна выйти замуж по расчёту, поэтому долго ждёт своего избранника. В брак вступает достаточно поздно. Первенцем у неё в семье обычно становится сын. Амалия любит заниматься домашними делами. Иногда бывает чрезмерно чистоплотной. Она замечательно готовит. Эти её качества по достоинству оценивает свекровь. С матерью мужа у Амалии прекрасные отношения. Амалия не конфликта. Её дом наполнен атмосферой спокойствия и благополучия.
- Краткая форма имени Амалия. Амаля, Ама, Эми, Эмми, Эмма, Милли, Аме, Ами, Мали, Малика, Мале, Амальхен, Мальхен, Амельхен, Мели, Мелли, Амке, Лино, Лина, Меля, Маля, Лия.
- Синонимы имени Амалия. Амилия, Амелина, Эммелина, Эмелина, Амэла, Амела, Амелис, Амелио, Амалье, Амали, Эмелин, Амаль.
- Происхождение имени Амалия. Имя Амалия немецкое, еврейское, католическое.
Имя Амалия, от немецкого - «усердная», «трудолюбивая». По другим источникам от древнегреческого – «льстивая». Амалия всегда дисциплинирована, она умеет спланировать свой день так, что всё успевает. Эта девочка обладает врождённым чувством долга, она всегда исполнительна и обязательна. Однако не любит чтобы её заставляли что-либо делать. Зачастую у неё есть много друзей, большинство из которых - мальчики. Амалия, никогда и ни в чём, им не уступает. Любит заниматься спортом, наделена борцовскими качествами, нередко стаёт – профессиональной спортсменкой. Любит много читать, особенно научно-фантастическую литературу. Она наделена такими качествами как отзывчивость и доброта, поэтому сверстники и тянутся к ней. Внешность, Амалия унаследовала от отца, а вот характер у неё, от матери.
С удовольствием помогает маме и много времени может проводить на кухне. В шестнадцатилетнем возрасте, она вполне может жить – самостоятельно. Как правило, Амалия всегда является любимой дочерью. Женщина с этим именем, всегда открыта и честна. Она не способна к мелочности и лицемерию. Никогда не терпит сплетен и злословия, поэтому никогда не будет поддерживать разговор, если говорят об отсутствующем человеке, да ещё и не слишком приятные вещи. Зачастую, она слишком доверчива, её легко обмануть, хотя её нельзя назвать – наивной. Просто эта женщина, всегда хочет верить людям и хочет думать о них только хорошее. Амалия всегда стремится к совершенству, поэтому очень требовательно относится не только к окружающим, но и к себе. Амалия которая родилась осенью, всегда практична и предприимчива.
Амалия с раннего детства помогает маме
Любит давать полезные советы, к которым прислушиваются многие друзья. Ведь ошибается Амалия, крайне редко. «Весенняя» Амалия, является неудержимым энтузиастом. Это легко увлекающаяся, энергичная и стремительная в действиях – женщина. Она старается помочь всем и каждому, ведь её душевного тепла, хватает на многих. Она очень влиятельна и великодушна, а также умеет расположить к себе многих. Амалия рождённая летом, является врождённой интеллигенткой. Она обладает безупречными манерами поведения. Общаться с ней легко и приятно. Эта женщина, практически никогда не бывает одна. Она пользуется огромным авторитетом и умеет создать благоприятный климат, в любом коллективе.
Женщина с этим именем, является большим оптимистом. Она всегда излучает постоянную жизнерадостность и всегда вселяет веру, в хорошее. Амалия, никогда не сдаётся без боя и всегда знает, как добиться поставленной цели. Как правило, Амалия поздно выходит замуж. Она всегда честна в отношениях и никогда не выходит замуж – по расчёту. Она всё ждёт своего принца. Зачастую, это прекрасная хозяйка, которая с большим удовольствием готовит. Она очень чистоплотна, иногда чрезмерно. Все эти качества, очень нравятся её свекрови, поэтому для Амалии, она почти как родная мать. Такой человек как Амалия, всегда умеет избегать конфликтов, поэтому в её доме, всегда царит счастье и спокойствие. Рождаются у неё, обычно мальчики.
Именины Амалии
- Имя Амалия по знаку зодиака: подходит Стрельцам.
- Талисман Амалии : сапфир.
- Святые покровители Амалии: Св. Амалия.
- Совместимость имени Амалии : благоприятны отношения с именами: Аверьяном, Варламом, Дорофеем, Ираклием, Максимилианом, Родионом, Селиваном.
В детстве очень емко раскрывается значение имени Амалия. Это ребенок с неугомонной энергией, который очень рано становится самостоятельным и помогает своим родителям в работе по дому. Послушный, улыбчивый и обаятельный человечек, который без слез, капризов и истерик выполняет все распоряжения родителей.
Малышка дает очень много поводов гордиться и восторгаться ею, девочку часто ставят в пример своим сверстницам, тем самым формируя у юной барышни мнение о собственной уникальности. В школе учится хорошо, прилежно, обладает колоссальной усидчивостью, хотя «заучкой» юную леди не назовешь – все предметы даются легко, и учится она без особых усилий.
Малышка талантлива и энергична, и жизненно необходимо для ребенка, чтобы все способности нашли свое применение. С радостью будет ходить в театральный кружок, к тому же девочке будет легко и приятно заниматься рисованием, пением, вязанием или вышиванием. Большое значение юная барышня уделяет своей внешности, стараясь быть всегда ухоженной и привлекательной.
Зачастую, внешние черты ребенок берет от отца, а вот духовность, индивидуальность и прочая внутренняя наполненность ей достается в наследство от матери.
В юности значение имени Амалия обрастает новыми чертами характера, которые на протяжении жизни трансформируются и совершенствуются. Среди них – женственность, жизнерадостность, организованность, дисциплинированность.
Большую роль и значение девушка уделяет собственному саморазвитию, считая, что женщина должна быть интересна не только внешне, но иметь красивое наполнение. Чувствует острую необходимость всегда быть окруженной людьми, рядом всегда множество друзей, ценящий ее доброту, отзывчивость и лучезарный характер. Девушка уделяет большое значение своим знакомствам, считая, что без друзей человек не может быть счастлив и в полной мере раскрыть все свои потенциалы.
Еще с детства, для девочки важным значением выступала возможность говорить на любые темы со своими родителями, такая неограниченность вопросов и мыслей, позволяет девушке, будучи взрослой, не боятся называть вещи своими именами.
Желание всегда побеждать и быть правой, иногда толкает девушку на хитрые авантюры. Молодая особа любит спорить и оказываться правой, ее изворотливый ум, придумает тысячу причин и аргументов, чтобы переубедить собеседника.
Не любит обсуждать людей, перебирая и перемывая каждую косточку, и очень не любит, когда это делают в ее присутствии.
Любовь
Обладательница довольно яркого и необычного женского имени Амалия имеет множество толкований значения в любви, противоположный пол ее ценит за мягкость, женственность индивидуальность и легкость.
С девушкой никогда не скучно, что означает постоянное наличие поклонников. Она не уделяет большого значения внешности парней, но очень ценит внутренний мир каждого. Часто становится предметом страстных воздыханий и уже с самой юности отбивается от ухажеров.
Молодая особа не будет разменивать себя на случайные, одноразовые связи. Она ждет своего единственного и неповторимого избранника, который покорит ее ум и тело, и которому будет предана без остатка.
Семья
Женщина отличная жена, самоотверженная и любящая мать. Старается сделать уютную и комфортную обстановку в доме, уделяя внимание и значение каждой мелкой детали. Обладает прекрасным вкусом, что обозначает присутствие особого подхода в оформлении жилища. Интерьер в доме очень ярко выражает индивидуальность самой хозяйки.
Детей предпочитает воспитывать методом пряника, не является сторонником запугивания и «выбивания дури» из своих чад. Хоть и не любит все время проводить на кухне, однако готовить получается вкусно. Муж ценит ее за поддержку и созданный в доме уют.
Благодаря умению правильно организовать свое время, женщина всегда успевает сделать все запланированные дела по дому. У нее нет незаконченных дел.
Бизнес и карьера
Упорству, с которым девушка берется за любую работу, позавидует множество, а значит, для нее нет недостижимых целей. В карьере в полной мере раскрывается значение имени Амалия, практичность и предприимчивость девушки всегда будет пользоваться спросом. Благодаря своей неуемной энергии, женщина быстро достигает больших успехов на любом поприще.
Происхождение имени Амалия
Происхождение имени Амалия имеет две совершенно разных истории его возникновения. Первым, откуда произошло, считаются древнегерманские корни имени Amalia, этимологический перевод слова «amal» обозначает «труд, работа, усердность».
Вторым источником происхождения является мусульманская история. Амилия, чье имя образовалось от мужского — Амиль и в переводе обозначает «наместник, правитель, повелитель»
Характеристика имени Амалия
Благодаря своей краткости и емкости, характеристика имени Амалия, позволяет за несколько минут определиться будущим родителем с наречением своего еще не родившегося (либо уже родившегося) малыша. Как и у большинства имен, Амалия имеет плюсы и минусы характера.
Среди плюсов, стоит отметить следующие черты характера: упорство, желание победить, жизнерадостность, организованность, практичность, умение добиваться поставленных целей. Легкость, упорство, гибкий ум.
Минусов характера девушки не так уж много, основные среди которых – излишняя эмоциональность и желание быть всегда правой в любом споре.
Тайна имени
- Камень – талисман – хрусталь, аметист, сапфир
- Именины – 21 ноября, 19 сентября, 10 июля (по католическому календарю)
- Гороскоп или знак зодиака – Козерог, Водолей, Дева, Рыбы
- Цвет – фиолетовый, оранжевый, желтый
- Планета-покровитель – Уран
Известные люди
- Амалия Мордвинова (она же Людмила Порыгина, взявшая фамилию матери) – актриса театра и кино, стала известной благодаря телевизионному сериалу «Охота на золушку» (2000). Имеет четверо детей.
- Амелия Вега Поланко (1984) – модель из Доминиканской Республики, в 1996 году стала победительницей в конкурсе Мисс Вселенная 2003 года. Была сомой молодой победительницей в возрасте 18 лет с 1996 года.
- Амалия Родригиш (1920) – известная на весь мир португальская певица, считается Королевой Фаду(традиционной португальской этической песни).
На разных языках
Древнегерманское имя Amalia при переводе на различные языковый группы несколько видоизменилось. На французский язык оно переводится как Amélie (Амели), на английском звучит как — Amelia (Амелия),Эммелин (Emmeline), на португальском — Amélia (Амелия), Amália, на итальянском языке — Amelia(Амелия), на испанском — Эмелина (Emelina).
Амалия на японском языке переводится как Мадзиме (усердная), на китайском языке звучит как 阿玛利亚 (Ā mǎ lì yǎ).
Формы имени
- Полное имя – Амалия.
- Варианты имени – Амелия, Эмилия.
- Производные: уменьшительно ласкательное и сокращенное имя: Амаля, Амельхен, Мели, Амке, Ама,Эми, Эмми, Эмма, Меля, Лия Милли, Аме, Ами, Мали, Малика, Мале, Амальхен, Мальхен, Лино, Лина.
- Склонение имени Амалия-Амалии.
- В православных святцах имя Амалия не значится.